Ciao,Everyone!

Do you already have a plan for your Chirstmas??

We will have special things at Pom Pom Resort ! oops,this is still secret….hehehe

Now we are going to prepare the things….just finished decorating christmas trees,and now we start to display the decorations in the restaurant.

皆様、こんにちは。クリスマスのご予定はお決まりですかー？？ポンポンではスペシャルな事を計画中。。おおっっと！詳細についてはまだまだ秘密です。。。へへへ。。

ただ今、クリスマスの準備中。クリスマスツリーの飾りつけなどが終わり、レストランの飾りつけもこれからはじめます。

decorating christmas tree

Our check out guest today is the Family from Tawau,local.

The Family enjoyed snorkeling,and volley ball game,weather also fine here…and…..

Sea Turtles were hatched from the eggs in this morning near the Dive Centre…!!! so  they could see the baby turtles just were born a few hours ago…(^O^) I will write this baby turtle topic on the next time☆I think they got a nice  memories of the family trip!

今日は地元、タワウからのお客様がチェックアウト。家族で一緒に仲良くシュノーケリングにバレーボール大会、天気も良好！

そして、、、、なんと今朝、ダイブセンター付近のビーチで海亀の赤ちゃんが誕生しました。生まれたばかりの海亀の赤ちゃんも見れて、ゲストの方も良い家族旅行の思い出になったと思います。

And,Here is the Group Picture～

そして、お約束の～グループ写真～☆

3,2,1.....Pom Po～m　♪　☆