I received one parcel today …. 今日、私宛に小包が届きました。。。

When open the parcel, there is a …. 開封するとなんとそこには！

Marine Diving Magazine http://marinediving.com/, the best popular Diving Magazine in Japan !

日本でダイバーに超人気のマリンダイビングマガジン http://marinediving.com/が届きました！

There are special pages for the introduction of Pom Pom, 4 pages with color,resort photos,underwater photos  & 2 pages with monochrome,further information of resort & dive sites in the magazine.  リゾートのスペシャル特集を組んでいただきました。４ページにわたるカラー写真ではリゾートと海中世界の紹介、そして２ページにわたる白黒ページにはダイビングサイト、客室、サービス、スタッフなどの詳細を情報をUP。

Our guest Kazu san & Tomoko san from Japan who are just check out today, they also visited  Pom Pom reading  this special pages of this magazine !  本日ちょうどチェックアウトされた日本からのお客様、カズさん＆トモコさんもこの雑誌の特集ページをご覧になってポンポン島に来てくださいました。

Thank you ! Doumo Arigato~ !!!

マリンダイビングマガジン/（株）水中造形センターの皆様、素敵な特集ページを組んでいただきどうもありがとうございました！！！