Vanessa’s Diary

Congratulation to Mr.Pierre!

On 25 October 2012 we have celebrated Mr.Pierre achievements for hitting 100 Dives.
We made a surprised to Mr.Pierre by gave him a special cake for his achievement.
Hope you will keep on diving and  hit more dives in future. Good Luck to Mr. Pierre!

ヴァネッサの日記

10/25、ゲストのピエールさんがポンポン島で100本目のダイビングを達成。リゾートではお祝いにスペシャルケーキをプレゼントしたのよ。ピエールさん、これからもダイビングを楽しんで続けてくださいね。そしてもっとたくさんのダイビング記録ができますように！

Vanessa日记

在25October2012我们为Mr Pierre 庆祝他达成第100次潜入水底世界。我们为他准备了一个蛋糕来帮Mr Pierre 庆祝。希望他能继续深潜，在次达到更多的深潜次数。祝他好运！